【暮江吟原文及译文暮江吟古诗带拼音】《暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句,描绘了傍晚时分江面上的美丽景色,语言清新自然,意境深远。以下为《暮江吟》的原文、拼音、译文以及相关总结。
一、原文及拼音
| 原文 | 拼音 |
| 一道残阳铺水中, | yī dào cán yáng pū shuǐ zhōng, |
| 半江瑟瑟半江红。 | bàn jiāng sè sè bàn jiāng hóng. |
| 可怜九月初三夜, | kě lián jiǔ yuè chū sān yè, |
| 露似真珠月似弓。 | lù sì zhēn zhū yuè sì gōng. |
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 一道残阳铺水中, | 一道夕阳的余晖洒在江面上, |
| 半江瑟瑟半江红。 | 一半江水泛着寒意,一半江面映着红光。 |
| 可怜九月初三夜, | 可爱的是九月初三的夜晚, |
| 露似真珠月似弓。 | 露珠像珍珠一样明亮,月亮像弯弓一样高悬。 |
三、诗歌赏析与总结
《暮江吟》通过简洁的语言描绘出一幅秋日傍晚江景图,展现了诗人对自然景色的细腻观察和深厚情感。全诗以“残阳”、“江水”、“露珠”、“明月”等意象构成画面,营造出一种静谧而优美的氛围。
- 艺术特色:
- 意象鲜明,画面感强;
- 对仗工整,节奏流畅;
- 用词简练,意境深远。
- 情感表达:
诗人通过对自然景物的描写,表达了对秋夜美景的喜爱与赞叹,同时也透露出一丝淡淡的孤寂之感。
四、知识点整理表
| 内容 | 说明 |
| 作者 | 白居易(唐代著名诗人) |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 秋日傍晚,诗人漫步江边,触景生情 |
| 主题 | 描绘秋日江景,抒发对自然的热爱 |
| 语言风格 | 清新自然,富有画面感 |
| 关键意象 | 残阳、江水、露珠、明月 |
如需进一步学习古诗文或了解其他唐诗名篇,可参考相关诗词集或文学资料。希望本文能帮助您更好地理解《暮江吟》的内涵与艺术价值。


