【农夫耕田文言文翻译及注释】《农夫耕田》是一篇简短的文言文，内容生动地描绘了农夫在田间劳作的情景，语言朴实，寓意深刻。以下是对该文的翻译与注释，并结合内容进行总结分析。
一、原文
农夫耕田
农夫耕田，力竭而汗流。田中无草，惟见禾苗。日出而作，日入而息。不辞劳苦，以养其家。
二、翻译
农夫在田里耕作，力气用尽，汗水不停地流。田里没有杂草，只看见整齐的禾苗。他天刚亮就起床劳作，天黑才休息。他不怕辛苦，只是为了养活家人。
三、注释
| 文言词句 | 翻译 | 注释 |
| 农夫耕田 | 农民在田里耕作 | “农夫”指农民；“耕田”即在田地中耕种 |
| 力竭而汗流 | 力气用尽，汗水直流 | “力竭”意为体力耗尽；“汗流”形容出汗多 |
| 田中无草 | 田里没有杂草 | 表明田地管理良好，杂草较少 |
| 惟见禾苗 | 只看见禾苗 | “惟”表示“只有”，强调田中主要作物是禾苗 |
| 日出而作 | 天刚亮就起来干活 | 表示农事活动的规律性 |
| 日入而息 | 天黑后才休息 | 描述农人作息时间 |
| 不辞劳苦 | 不怕辛苦 | 表现农人的坚韧与奉献精神 |
| 以养其家 | 为了养活家人 | 说明劳动的目的和意义 |
四、
《农夫耕田》虽短，却生动刻画了古代农民勤劳、朴实的形象。文中通过描述农夫从早到晚的劳作过程，展现了农业生产的艰辛与不易。同时，也反映出古人对家庭责任的承担与对生活的执着追求。
文章语言简洁，用词精准，体现了文言文的凝练之美。它不仅是一篇描写农事的短文，更是一种对劳动价值的赞美，蕴含着深厚的人文关怀。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 农夫耕田文言文翻译及注释 |
| 原文 | 农夫耕田，力竭而汗流。田中无草，惟见禾苗。日出而作，日入而息。不辞劳苦，以养其家。 |
| 翻译 | 农夫在田里耕作，力气用尽，汗水直流。田里没有杂草，只看见禾苗。他天刚亮就起床劳作，天黑才休息。他不怕辛苦，只是为了养活家人。 |
| 注释 | 对文中重点词语进行解释，如“力竭”、“汗流”、“惟见”等 |
| 内容主旨 | 赞美农夫勤劳、朴实的精神，体现劳动的价值与家庭的责任 |
| 文体特点 | 语言简练，结构紧凑，富有画面感和情感色彩 |
这篇文言短文虽然篇幅不大，但内涵丰富，值得细细品味。通过对其翻译与注释，我们不仅能更好地理解古文的语言魅力，也能从中感受到古人对生活的态度与精神风貌。