【有关螳螂捕蝉文言文和译文】“螳螂捕蝉,黄雀在后”是一则广为流传的寓言故事,出自《战国策·吴策》。这个故事通过生动的自然现象,揭示了事物之间的相互联系与因果关系,寓意深远,常被用来提醒人们要有长远的眼光,不能只顾眼前利益。
以下是对该文言文内容的总结,并附上对应的白话译文,便于理解与学习。
一、文言文原文
《战国策·吴策》节选:
> “螳螂执翳而伺其后,黄雀从下而啄其颈。夫不虑其后,而贪其前,是谓失其时也。”
二、白话译文
> 螳螂躲在树叶后面,等待着捕捉后面的蝉;而黄雀却从下面飞来,啄食螳螂的脖子。如果一个人只顾眼前的猎物,而不考虑后果,那就是失去了时机。
三、总结与解析
这则寓言通过自然界中的捕食关系,形象地说明了一个道理:人在追求眼前利益的时候,往往忽视了潜在的风险。只有具备全局意识,才能避免陷入被动或失败的境地。
项目 | 内容 |
出处 | 《战国策·吴策》 |
原文 | 螳螂执翳而伺其后,黄雀从下而啄其颈。夫不虑其后,而贪其前,是谓失其时也。 |
白话译文 | 螳螂躲在树叶后面,等待着捕捉后面的蝉;而黄雀却从下面飞来,啄食螳螂的脖子。如果一个人只顾眼前的猎物,而不考虑后果,那就是失去了时机。 |
寓意 | 提醒人们要有远见,不能只顾眼前利益,忽视潜在风险。 |
应用 | 常用于警示人们在决策时要考虑长远影响,避免因小失大。 |
四、延伸思考
“螳螂捕蝉,黄雀在后”不仅是一个简单的寓言故事,它还蕴含着深刻的哲理。在现实生活中,无论是个人发展、企业管理还是国家政策,都应具备战略眼光,避免短视行为。只有看清全局,才能做出更明智的选择。
如需进一步了解《战国策》中的其他故事,也可以继续查阅相关资料,感受古代智慧的魅力。