【小古文鹦鹉灭火的原文及翻译】一、
《鹦鹉灭火》是一则寓意深刻的古代寓言故事，讲述了鹦鹉在看到森林发生火灾时，不顾自身安危，飞越千里去取水救火，最终感动上天，成功扑灭大火的故事。文章通过这一情节，表达了“善行终有善报”、“坚持不懈”的精神，同时也赞扬了鹦鹉的勇敢与忠诚。
该故事语言简练，寓意深远，是古代寓言中的经典之作，常被用于教育儿童或成人要心怀善念、勇于担当。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 昔有鹦鹉，飞集他山，山中火起，鹦鹉便飞，往取水以救之。 | 从前有一只鹦鹉，飞到另一座山里，山上突然起火，鹦鹉便飞出去，去取水来救火。 |
| 然山高水远，不能即至，遂衔木枝，投于水中，欲以灭火。 | 但是山高水远，无法立刻到达，于是鹦鹉叼着树枝，扔进水里，想用这种方法来灭火。 |
| 山神见之，感其诚，乃为降雨，火遂灭。 | 山神看到后，被它的真诚所感动，于是下起了雨，火终于被扑灭了。 |
| 鹦鹉曰：“吾虽小鸟，然志在救人。” | 鹦鹉说：“我虽然是只小鸟，但我的心意是救人。” |
三、寓意解析
- 善行感人：鹦鹉虽然力量微小，但坚持努力，最终感动天地。
- 持之以恒：即使面对困难，也不轻言放弃。
- 无私奉献：不计较个人得失，只为帮助他人。
- 信念的力量：坚定的意志可以克服一切障碍。
四、结语
《鹦鹉灭火》虽篇幅短小，却蕴含着深刻的人生哲理。它提醒我们，无论身处何种境地，只要心怀善意、坚持不懈，就能创造奇迹。这则故事不仅适合儿童阅读，也值得成年人细细品味。